Фразеологизмы:Хаар
Материал из Саха Тыла
(Различия между версиями)
Pstupin (обсуждение | вклад) (Новая: == Хаардыы (хаар курдук) хаамп == '''Значение:''' с легкостью осилить что-либо; легко одержать верх над кем-...) |
Pstupin (обсуждение | вклад) м (→Хаары ытыста) |
||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
== Хаары ытыста == | == Хаары ытыста == | ||
'''Значение:''' остатья ни с чем, с пустыми руками; все потерять, упустить. Букв. он набрал снег горстью.<br> | '''Значение:''' остатья ни с чем, с пустыми руками; все потерять, упустить. Букв. он набрал снег горстью.<br> | ||
| − | '''Ср.:''' илиитин (ытыһын) сотунна ( | + | '''Ср.:''' илиитин (ытыһын) сотунна (соттон хаала); күлү ытыста (ытыһан хаалла).<br> |
[[Категория:Фразеологизмы якутского языка]] | [[Категория:Фразеологизмы якутского языка]] | ||
Версия 11:04, 14 апреля 2007
Хаардыы (хаар курдук) хаамп
Значение: с легкостью осилить что-либо; легко одержать верх над кем-либо (в борьбе, состязании и т.п.). Букв. как по снегу шагать.
Пример: "Күүстээх, опыттаах өстөөҕү хаарды хаампаккын". (ХС)
Хаары ытыста
Значение: остатья ни с чем, с пустыми руками; все потерять, упустить. Букв. он набрал снег горстью.
Ср.: илиитин (ытыһын) сотунна (соттон хаала); күлү ытыста (ытыһан хаалла).
