Фразеологизмы:Иирбит
Материал из Саха Тыла
(Различия между версиями)
WikiSysop (обсуждение | вклад) м («Иирбит» переименована в «Фразеологизмы:Иирбит») |
WikiSysop (обсуждение | вклад) (→Иирбит ыт) |
||
| Строка 9: | Строка 9: | ||
| − | [[Категория:Фразеологизмы якутского языка]] | + | [[Категория:Фразеологизмы якутского языка|Иирбит]] |
Текущая версия на 19:48, 1 мая 2007
[править] Иирбит аҕабыт дьыалатын (кинигэтин) курдук
Значение: большой беспорядок в делах. Букв. словно дело (книга) сумасшедшего попа.
Ср.: иэдьэгэй курдук иирбит (дьыала).
Пример: "Дьыалаҥ иирбит аҕабыт дьыалатын курдук, туох даҕаны дьыалата тигиллибэт, киирэр-тахсар сурунаалгар суруллубат". (Күндэ)
[править] Иирбит ыт
Значение: подлец, мерзавец (бранное). Букв. бешеная собака.
Пример: "Иирбит ыт, эн тугуҥ мунньаҕай!". (Э. Эристиин)
