Пословицы:Таптал
Материал из Саха Тыла
Версия от 00:35, 26 февраля 2007; 194.85.82.254 (обсуждение)
Тапталы киһи булбат, таптал бэйэтэ булар.
Человек не находит любви, а любовь сама находит.
Ср. русск.: Сердце сердцу вестъ подает.
Сөбүлээбит сүгэһэрдээҕи батыһар, таптаабыт тайахтааҕы батыһар.
Полюбивший(ая) идет и за тем, кто с ношей за плечами, влюбившийся(аяся) идет и за тем, кто с посохом.
Ыалдьартан илии арахпат, таптыыртан харах арахпат.
С болъного места не сходит рука, а с любимого не сходит глаз.
Тыыннаах киһи тапталтан ханна да куоппат.
Живой человек от любви никуда не убежит.
Тарбаххынан талан, сүрэххинэн сөбүлээн, хараххынан хайҕаан ыл.
Выбирай пальцами, одобряй сердцем, хвали глазами.