Пословицы:Атыы-эргиэн
Материал из Саха Тыла
(Различия между версиями)
Vitos (обсуждение | вклад) |
WikiSysop (обсуждение | вклад) м («Атыы-эргиэн.Торговля.» переименована в «Пословицы:Атыы-эргиэн») |
Версия 21:47, 23 апреля 2007
Көмүс харчы күүстээх, эттээх ат эрэмньилээх.
Золотые деньги сильны, конь в теле надежен.
Харчы ахсааны сөбүлүүр (таптыыр). Деньги любят счет.
Сатаммыт сап саҕаттан салҕанар. Удачливый и с нитки поправляется.
Албыннаабакка сатаан атыылыаҥ суоҕа.
Не обманывая, не сумеешь продать. Ср. русск.: Не обманешь — не продашь.
Саһыл түүтүнэн, киһи баайынан. Лисица мехом, человек богатством.
