Пословицы:Амараҕа суох быһыы
Материал из Саха Тыла
(Различия между версиями)
(Новая: Баскынан тур, атаххынан тур. Вставай хоть на голову, вставай хоть на ноги.<br> Аһаан баран атаһын ахтыбы...) |
WikiSysop (обсуждение | вклад) |
||
Строка 11: | Строка 11: | ||
Эн инниҥ туспа, мин инним туспа. Твоя судьба одна, моя судьба другая.<br> | Эн инниҥ туспа, мин инним туспа. Твоя судьба одна, моя судьба другая.<br> | ||
− | [[Категория:Киһи майгыта-сигилитэ | + | [[Категория:Пословицы:Киһи майгыта-сигилитэ]] |
Версия 19:58, 1 мая 2007
Баскынан тур, атаххынан тур.
Вставай хоть на голову, вставай хоть на ноги.
Аһаан баран атаһын ахтыбыт диэбиккэ дылы.
Как говорится: вспомнил про друга после того, как покушал.
Бэйэ тыыныгар бэйэ өһө суох. (Человек) не враг своей душе.
Туора киһи киэнигэр кыл саҕаны да көрөр, оттон бэйэтин иннигэр бэрэбинэ сытарын көрүммэт.
У другого человека видит недостаток даже с волоска, а перед собой не замечает (недостатка) даже с бревно.
Эн инниҥ туспа, мин инним туспа. Твоя судьба одна, моя судьба другая.