От мунньуута — уборка сена
Материал из Саха Тыла
(Различия между версиями)
Keremes (обсуждение | вклад) (Новая: Изображение:Рис. 43 От мунньуута — уборка сена.jpg {| | 1. '''Кыраабыл''' — грабли: ...) |
Keremes (обсуждение | вклад) |
||
| (не показаны 2 промежуточные версии 1 участника) | |||
| Строка 3: | Строка 3: | ||
{| | {| | ||
| | | | ||
| − | + | 1. '''Кыраабыл''' — грабли: | |
| − | + | а) '''кыраабыл баһа''' — головка, | |
| − | + | б) '''тиис''' — зубья. | |
| − | + | 2. '''Бугул атырдьаҕ а''' — вилы для метания | |
| − | + | копны | |
| − | + | а) '''ук''' — рукоятка, | |
| − | + | б) '''салбах''' — приспособление для захвата | |
| − | + | сена, | |
| − | + | в) '''сигэ''' — тальниковый ремешок. | |
| − | + | | | |
| − | + | 3. '''Субурҕ а''' (субуу) — сено в валках. | |
| − | + | 4. '''От мунньааччы''' — уборщик сена. | |
| − | + | 5. '''Бугул түгэҕ ин харбааччы''' — собиратель | |
| − | + | оставшегося после скопника сена. | |
| − | + | 6. '''Бугуллааччы''' — человек, складывающий | |
| − | + | сено в копны. | |
| − | + | 7. '''Бугул''' — копна. | |
| − | + | 8. '''Лэкээ''' — маленькая копна. | |
| − | + | |} | |
[[Категория:Ойуу тылдьыт - Картинный словарь]] | [[Категория:Ойуу тылдьыт - Картинный словарь]] | ||
Текущая версия на 23:44, 4 сентября 2008
1. Кыраабыл — грабли: а) кыраабыл баһа — головка, б) тиис — зубья. 2. Бугул атырдьаҕ а — вилы для метания копны а) ук — рукоятка, б) салбах — приспособление для захвата сена, в) сигэ — тальниковый ремешок. |
3. Субурҕ а (субуу) — сено в валках. 4. От мунньааччы — уборщик сена. 5. Бугул түгэҕ ин харбааччы — собиратель оставшегося после скопника сена. 6. Бугуллааччы — человек, складывающий сено в копны. 7. Бугул — копна. 8. Лэкээ — маленькая копна. |
