Отоһуттар — лекари
Материал из Саха Тыла
(Различия между версиями)
Keremes (обсуждение | вклад) |
Keremes (обсуждение | вклад) (→:'''Саха отоһуттара билэр ыарыылара — болезни, знакомые лекарям саха''') |
||
| (не показаны 6 промежуточных версий 1 участника) | |||
| Строка 8: | Строка 8: | ||
3. '''Уҥуох тутааччы''' — костоправ. | 3. '''Уҥуох тутааччы''' — костоправ. | ||
| | | | ||
| − | 4. ''' | + | 4. '''Саҕ ахчыт''' — лечащий кремнем. |
5. '''Угутчут''' — лечащий нагреванием. | 5. '''Угутчут''' — лечащий нагреванием. | ||
6. '''Имэрийэн эмтээччи''' — массажист. | 6. '''Имэрийэн эмтээччи''' — массажист. | ||
|} | |} | ||
| + | ---- | ||
| + | :1. '''Хаанньыт тэрилэ''' — муос (дьэҥкир муоһу чарааһата кыһан оҥороллор), хаан таһаарар өтүйэ. | ||
| + | :2. '''Түөн уурааччы тэрилэ''' — түөн (хаппыт, мэһиллибит кыа угун чараас туоска суулууллар). | ||
| + | :3. '''Уҥуох тутааччы тэрилэ''' — чарт (тиит мас тымтыгынан көмөлөһүннэрэн уҥуох тостубутун туттараллар), | ||
| + | :4. '''Саҕахчыт тэрилэ''' — хатат (хатарыылаах тимиртэн уонна саппыйаантан оҥоһуллар), эстэриик таас (хататынан охсон (саҕан) кыым таһаарыллар). | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | =='''Саха отоһуттара билэр ыарыылара — болезни, знакомые лекарям саха'''== | |
| − | лекарям саха''' | + | :1. '''Төбө ыарыыта''' — головная боль. |
| − | :1. | + | :2. '''Дьарҕа''' — хроническая болезнь суставов. |
| − | :2. Дьарҕа — хроническая болезнь суставов. | + | :3. '''Тумуу, сөтөл''' — недомогание, грипп. |
| − | :3. Тумуу, сөтөл — недомогание, грипп. | + | :4. '''Кумахы''' (титириир) — малярия. |
| − | :4. Кумахы (титириир) — малярия. | + | :5. '''Соҕуо''' — зоб. |
| − | :5. Соҕуо — зоб. | + | :6. '''Былчархай''' — железа. |
| − | :6. Былчархай — железа. | + | :7. '''Куччаҥа''' — заболевание кожи. |
| − | :7. Куччаҥа — заболевание кожи. | + | :8. '''Охсор охсубут''' — паралич. |
| − | :8. Охсор охсубут — паралич. | + | :9. '''Кутургуйа''' — чирей. |
| − | :9. Кутургуйа — чирей. | + | :10. '''Көрөр буолбут''' — фурункул. |
| − | :10. | + | :11. '''Сэллик'''(сөтөл) — туберкулез легких. |
| − | :11. | + | :12. '''Иҥиирэ тардар''' — судороги. |
| − | :12. | + | :13. '''Искэн''' — опухоль. |
| − | :13. | + | :14. '''Кыбыытын кыаммат''' — непроизвольное мочеиспускание. |
| − | :14. | + | :15. '''Бопторуу''' — астма. |
| − | :15. | + | :16. '''Уруттааһын''' — недомогание в результате чрезмерного употребления жидкости |
| − | :16. | + | :17. '''Обот кэбистэрии''' — диабет. |
| − | :17. | + | :18. '''Умнуган буолуу''' — склероз. |
| − | :18. | + | :19. '''Тот ыарыы''' — водянка. |
| − | :19. | + | :20. '''Саһарар ыарыы''' — желтуха. |
| − | :20. | + | :21. '''Түөһэйии''' — старческое слабоумие. |
| − | :21. | + | :22. '''Бүлгүрүйүү''' — вывих. |
| − | :22. | + | :23. '''Уҥуох тостуута''' — перелом кости. |
| − | :23. | + | :24. '''Уҥуу''' — обморок. |
| − | :24. | + | :25. '''Кыһыылаах ымынах''' — чесотка. |
| − | :25. | + | :26. '''Модьуун''' — парша, лишай. |
| − | :26. | + | :27. '''Бааһырыы''' — нарыв. |
| − | :27. | + | :28. '''Иирии''' — сумасшествие. |
| − | :28. | + | |
[[Категория:Ойуу тылдьыт - Картинный словарь]] | [[Категория:Ойуу тылдьыт - Картинный словарь]] | ||
Текущая версия на 16:57, 24 августа 2008
1. Хаанньыт — человек, выпускающий кровь. 2. Түөн уурааччы — лечащий прижиганием. 3. Уҥуох тутааччы — костоправ. |
4. Саҕ ахчыт — лечащий кремнем. 5. Угутчут — лечащий нагреванием. 6. Имэрийэн эмтээччи — массажист. |
- 1. Хаанньыт тэрилэ — муос (дьэҥкир муоһу чарааһата кыһан оҥороллор), хаан таһаарар өтүйэ.
- 2. Түөн уурааччы тэрилэ — түөн (хаппыт, мэһиллибит кыа угун чараас туоска суулууллар).
- 3. Уҥуох тутааччы тэрилэ — чарт (тиит мас тымтыгынан көмөлөһүннэрэн уҥуох тостубутун туттараллар),
- 4. Саҕахчыт тэрилэ — хатат (хатарыылаах тимиртэн уонна саппыйаантан оҥоһуллар), эстэриик таас (хататынан охсон (саҕан) кыым таһаарыллар).
[править] Саха отоһуттара билэр ыарыылара — болезни, знакомые лекарям саха
- 1. Төбө ыарыыта — головная боль.
- 2. Дьарҕа — хроническая болезнь суставов.
- 3. Тумуу, сөтөл — недомогание, грипп.
- 4. Кумахы (титириир) — малярия.
- 5. Соҕуо — зоб.
- 6. Былчархай — железа.
- 7. Куччаҥа — заболевание кожи.
- 8. Охсор охсубут — паралич.
- 9. Кутургуйа — чирей.
- 10. Көрөр буолбут — фурункул.
- 11. Сэллик(сөтөл) — туберкулез легких.
- 12. Иҥиирэ тардар — судороги.
- 13. Искэн — опухоль.
- 14. Кыбыытын кыаммат — непроизвольное мочеиспускание.
- 15. Бопторуу — астма.
- 16. Уруттааһын — недомогание в результате чрезмерного употребления жидкости
- 17. Обот кэбистэрии — диабет.
- 18. Умнуган буолуу — склероз.
- 19. Тот ыарыы — водянка.
- 20. Саһарар ыарыы — желтуха.
- 21. Түөһэйии — старческое слабоумие.
- 22. Бүлгүрүйүү — вывих.
- 23. Уҥуох тостуута — перелом кости.
- 24. Уҥуу — обморок.
- 25. Кыһыылаах ымынах — чесотка.
- 26. Модьуун — парша, лишай.
- 27. Бааһырыы — нарыв.
- 28. Иирии — сумасшествие.
