Орон таҥаһа — постельная принадлежность
Материал из Саха Тыла
(Различия между версиями)
Keremes (обсуждение | вклад) (Новая: Изображение:Рис. 11 Орон таҥаһа — постельная принадлежность.jpg {| | 1. '''Тэллэх''' — постель; '''эһэ ...) |
Keremes (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 10: | Строка 10: | ||
а) '''сыттык хаата''' — наперник; | а) '''сыттык хаата''' — наперник; | ||
б) '''сыттык таба''' — наволочка. | б) '''сыттык таба''' — наволочка. | ||
| − | |||
| − | |||
| | | | ||
| − | 3. ''' | + | 3. '''Суорҕ ан''' — одеяло; |
| − | '''куобах | + | '''куобах суорҕ ан''' — заячье одеяло; |
| − | '''тииҥ | + | '''тииҥ суорҕ ан''' — беличье одеяло; |
| − | '''саһыл | + | '''саһыл суорҕ ан''' — лисье одеяло. |
4. '''Сөрүө''' — циновка. | 4. '''Сөрүө''' — циновка. | ||
5. '''Бэриинэ''' — перина. | 5. '''Бэриинэ''' — перина. | ||
Текущая версия на 22:45, 26 августа 2008
1. Тэллэх — постель;
эһэ тэллэх — постель из медвежьей шкуры;
таба тэллэх — постель из оленьей шкуры.
2. Сыттык — подушка:
а) сыттык хаата — наперник;
б) сыттык таба — наволочка.
|
3. Суорҕ ан — одеяло;
куобах суорҕ ан — заячье одеяло;
тииҥ суорҕ ан — беличье одеяло;
саһыл суорҕ ан — лисье одеяло.
4. Сөрүө — циновка.
5. Бэриинэ — перина.
6. Быыс - занавеска из ткани.
|
