Ырыата кэхтибит,
Төрөтөр оҕо төлкөтө
Төттөру домноммут
Дииллэр этэ-э-э
Сир Сабыйа Баай Тойон оҕонньор уола
Босхо хара тыаны
Моойдооох баһынан куотар
Моҕул кугас аттаах
Модун Эр соҕотох,
Ийэн саҕаттан иирээннээх,
Аҕаҥ саҕаттан айдааннаах,
Адьарай буолуо диэн
Сэп гына сэрэйдэҕим буоллун.
Тоҕус чоҥ* тимир уолаттар,
Утуйа сытар буоллаххытына,
Уһукта охсугутууй,
Өлбут да буолларгыт
Тиллэ охсуҥҥутууй, нойоттоор,
Айдаан быата быһынна баһыылаах,
Айалаҥ* төрдө саҕаланна,
Чэйиҥ», — диирин кытта,
Хайа да уөдэнтэн кэлбиттэрин билбэтэ,
Тоҕус чоҥ тимир уолаттар кэлэннэр,
Тимир ханаат быанан
Туура кэлгийэн бараннар,
Атаҕыттан муос хабарҕатыгар диэри
Хам эрийэн баран,
Сэттэ хахай кыыл
Кыайан таба тирэнэн турбат
Таас туруу чыыстай буолакка*,
Бэттэр тиксиһэр
Билиитэ таас миэстэлэригэр
Үөһэ анньан туран,
"Кэриэс тылгын этэ оҕус", — диэбиттэр.
(Ноо!)
"Кэриэс тылым диэн,
Билигин этиэм", — диэбит даҕаны,
Быта быатын курдук
Быһыта тыыллан кээспит даҕаны,
Үс түүннээх күн тухары
Дьэс туруут уот илбис
Сытыы кылыһынан
Төгүрүйэ эргийбитэ.
Биирдэ өйдөөбүтэ,
|
у певчих птиц
голос пропал,
у детей рождаемых
судьба прервалась,
сын старика Сира Сабыйи Баая Тойона,
Могучий Эр Соготох,
владеющий темно-рыжим конем
с гривастой головой
выше черного леса-колка,
от рождения буйным,
от рождения неистовым
чудовищем был, —
должно быть, верно я [тебя] угадал.
Девять железных парней,
если спите —
проснитесь быстрее,
если даже умерли —
оживите скорее, нойо-оны!
Бечева, раздоры удерживающая, оборвалась, видно,
пора распрей пришла,
ну, давайте-ка!» Только сказал —
откуда взялись — не заметил:
девять железных парней, подскочив,
железным канатом
туго его связали,
от щиколоток до хрящей горла
крепко его скрутили,
на ровную каменную площадку на вершине скалы,
где семь львов-зверей
на ногах удержаться не могут,
на место из каменных плит,
где лучшие сходятся,
стоймя поставили,
"Завещание свое скорей говори", — сказали.
(Ноо!)
"Завещание свое
сейчас скажу", — произнес,
поднатужившись, разорвал свои путы,
как веревки из трав;
три дня и три ночи подряд
медно-красным огненно-кровожадным
обоюдоострым мечом
вокруг себя все крушил,
опомнившись, наконец,
|