Атах таҥаһа — обувь

Материал из Саха Тыла
(Различия между версиями)
Перейти к: навигация, поиск
Строка 3: Строка 3:
 
{|
 
{|
 
|  
 
|  
−
   1. '''Ынах этэрбэс''' — торбаса из коровьей шкуры.
+
   1. '''Бэдэр''' — рысь.
−
   2. '''Саары этэрбэс''' — торбаса, сшитые из конской
+
   2. '''Хара саһыл''' — черная лисица.
−
    кожи, выделанной особым образом (без шерсти).  
+
      '''Кыһыл саһыл''' — красная лисица.  
−
    С черной покраской.
+
      '''Кэрэмэс саһыл''' — сиводушка.
−
   3. '''Сарыы этэрбэс''' — торбаса из ровдуги.
+
   3. '''Киис''' — соболь.
−
   4. '''Түнэ этэрбэс''' — торбаса из лосиной
+
   5. '''Чаамык*''' — тарбаган (''черношапочный сурок'').
−
    ровдуги.
+
  6.  '''Кырса''' — песец.
−
   5. '''Сылгы тыһа этэрбэс''' — торбаса из
+
   7. '''Буобура''' — бобер.
−
    конских лапок.          
+
  8.  '''Солоҥдо''' — колонок.
 +
  9.  '''Кырынаас''' — горностай.      
 
  |
 
  |
−
  6. '''Тайах тыһа этэрбэс''' — торбаса из косиных лапок.
+
10. '''Быыдара''' — выдра.
−
  7. '''Уллук сутуруо'''  — короткие (до колен) сутуры 
+
11. '''Тииҥ''' — белка.
−
    (меховая  одежда,  надеваемые на бедра).
+
  12. '''Нэтээгэ''' — летяга.
−
  8. '''Куруму''' — камузы (высокое голенище до паха).
+
13. '''Өргө''' (''дьабарааскы'') — еврашка (''суслик'')
−
  9. '''Куобах куллука''' — заячья портянка.  
+
14. '''Куобах''' — заяц.
−
  10. '''Кээнчэ''' — носки (суконные или меховые).  
+
15. '''Чыс''' — пищуха.
−
  11. '''Угунньа''' — стелька.  
+
16. '''Муҥур''' — ласка.
−
  12. '''Таҥас куллука''' — портянка.
+
  17. '''Моҕ отой''' — бурундук.
 +
  18. '''Күтэр''' — водяная крыса (крот).
 +
  19. '''Сарыы кынат''' — летучая мышь.
 
  |}
 
  |}
  

Версия 22:47, 1 сентября 2008

Рис. 14 Атах таҥаһа — обувь.jpg 

 1.  Бэдэр — рысь.
 2.  Хара саһыл — черная лисица. 
     Кыһыл саһыл — красная лисица. 
     Кэрэмэс саһыл — сиводушка.
 3.  Киис — соболь.
 5.  Чаамык* — тарбаган (черношапочный сурок).
 6.  Кырса — песец.
 7.  Буобура — бобер.
 8.  Солоҥдо — колонок.
 9.  Кырынаас — горностай.       

10. Быыдара — выдра.
11. Тииҥ — белка.
12. Нэтээгэ — летяга.
13. Өргө (дьабарааскы) — еврашка (суслик)
14. Куобах — заяц.
15. Чыс — пищуха.
16. Муҥур — ласка.
17. Моҕ отой — бурундук.
18. Күтэр — водяная крыса (крот).
19. Сарыы кынат — летучая мышь.
Источник — «http://wiki.sakhatyla.ru/w/index.php?title=%D0%90%D1%82%D0%B0%D1%85_%D1%82%D0%B0%D2%A5%D0%B0%D2%BB%D0%B0_%E2%80%94_%D0%BE%D0%B1%D1%83%D0%B2%D1%8C&oldid=4137»
Личные инструменты
Пространства имён

Варианты
Действия
Навигация
Инструменты