|
|
| Строка 1: |
Строка 1: |
| − | {| | + | {| |
| − | | | + | | |
| − | Туруу чоҕой
| + | |
| − | хара буорбун
| + | |
| − | сол курдук<br>
| + | |
| − | Туруоран
| + | |
| − | испиттэр
| + | |
| − | эбит.<br>
| + | |
| − | (Ноо!)<br>
| + | |
| − | Аан ийэ
| + | |
| − | дойдубун<br>
| + | |
| − | Охтон
| + | |
| − | баранар
| + | |
| − | мастааннар,<br>
| + | |
| − | Уолан
| + | |
| − | суоруйар
| + | |
| − | уулааннар,<br>
| + | |
| − | Ороһулаан
| + | |
| − | төрүүр
| + | |
| − | киһилээннэр,<br>
| + | |
| − | Оккураҥнаан
| + | |
| − | төннөр
| + | |
| − | сүөһүлээннэр,<br>
| + | |
| − | Орто аан ийэ
| + | |
| − | дойдубун<br>
| + | |
| − | Айар
| + | |
| − | күннэригэр<br>
| + | |
| − | Күндүл
| + | |
| − | салгыҥҥа<br>
| + | |
| − | Көпсөлөнө
| + | |
| − | оонньуур<br>
| + | |
| − | Көй салгын
| + | |
| − | болбуоттаах.<br>
| + | |
| − | Күндү
| + | |
| − | нүөлсүн
| + | |
| − | түүлээх<br>
| + | |
| − | Көтөр
| + | |
| − | кынаттааҕынан<br>
| + | |
| − | Дьөһүөлдьүттээбиттэр
| + | |
| − | эбит.<br>
| + | |
| − | Түөрт
| + | |
| − | атаҕынан
| + | |
| − | төгүллээн-чүөмчүлээн
| + | |
| − | хаамар<br>
| + | |
| − | Түөрт
| + | |
| − | атахтааҕынан<br>
| + | |
| − | Төгүллээн
| + | |
| − | үөскэппиттэр
| + | |
| − | эбит.<br>
| + | |
| − | (Ноо!)<br>
| + | |
| − | Аан ийэ
| + | |
| − | дойдубун<br>
| + | |
| − | Аан бастаан
| + | |
| − | айар
| + | |
| − | күннэригэр<br>
| + | |
| − | Аҕыс иилээх-саҕалаах<br>
| + | |
| − | Атааннаах-мөҥүөннээх<br>
| + | |
| − | Айгырдаах
| + | |
| − | силиктээх<br>
| + | |
| − | Аҕа бараан
| + | |
| − | дойдубун<br>
| + | |
| − | Сол курдук
| + | |
| − | айбыттар
| + | |
| − | эбит.<br>
| + | |
| − | Маннык
| + | |
| − | бэйэлээх<br>
| + | |
| − | Аан ийэ
| + | |
| − | дойдум<br>
| + | |
| − | Улай
| + | |
| − | киинигэр*<br>
| + | |
| − | Аан дойду
| + | |
| − | кэдэйэр сиһэ,<br>
| + | |
| − | Дьогдойор
| + | |
| − | саала
| + | |
| − | буоллун
| + | |
| − | диэннэр,<br>
| + | |
| − | Уордаах
| + | |
| − | мохсоҕолум<br>
| + | |
| − | Отут хонон<br>
| + | |
| − | Уоруйан-туоруйан*<br>
| + | |
| − | Уҥуоргу
| + | |
| − | дьоргул хара
| + | |
| − | тыатын*<br>
| + | |
| − | Кыайан
| + | |
| − | туттубатах<br>
| + | |
| − | Урсун
| + | |
| − | дуолай<br>
| + | |
| − | Улуу
| + | |
| − | тумарык<br>
| + | |
| − | Алаас
| + | |
| − | олоҕурбут
| + | |
| − | эбит.<br>
| + | |
| − | (Ноо!)<br>
| + | |
| − | Бу алаас эбэ
| + | |
| − | хотуммун<br>
| + | |
| − | Эргийэр
| + | |
| − | киинигэр,<br>
| + | |
| − | Кэдэйэр
| + | |
| − | саалыгар<br>
| + | |
| − | Киирэн эрэ
| + | |
| − | тураммын,
| + | |
| | | | |
| − | |
| + | :Туруу чоҕой хара буорбун сол курдук |
| | + | :Туруоран испиттэр эбит. |
| | + | :(Ноо!) |
| | + | :Аан ийэ дойдубун |
| | + | :Охтон баранар мастааннар, |
| | + | :Уолан суоруйар уулааннар, |
| | + | :Ороһулаан төрүүр киһилээннэр, |
| | + | :Оккураҥнаан төннөр сүөһүлээннэр, |
| | + | :Орто аан ийэ дойдубун |
| | + | :Айар күннэригэр |
| | + | :Күндүл салгыҥҥа |
| | + | :Көпсөлөнө оонньуур |
| | + | :Көй салгын болбуоттаах. |
| | + | :Күндү нүөлсүн түүлээх |
| | + | :Көтөр кынаттааҕынан |
| | + | :Дьөһүөлдьүттээбиттэр эбит. |
| | + | :Түөрт атаҕынан төгүллээн-чүөмчүлээн хаамар |
| | + | :Түөрт атахтааҕынан |
| | + | :Төгүллээн үөскэппиттэр эбит. |
| | + | :(Ноо!) |
| | + | :Аан ийэ дойдубун |
| | + | :Аан бастаан айар күннэригэр |
| | + | :Аҕыс иилээх-саҕалаах |
| | + | :Атааннаах-мөҥүөннээх |
| | + | :Айгырдаах силиктээх |
| | + | :Аҕа бараан дойдубун |
| | + | :Сол курдук айбыттар эбит. |
| | + | :Маннык бэйэлээх |
| | + | :Аан ийэ дойдум |
| | + | :Улай киинигэр* |
| | + | :Аан дойду кэдэйэр сиһэ, |
| | + | :Дьогдойор саала буоллун диэннэр, |
| | + | :Уордаах мохсоҕолум |
| | + | :Отут хонон |
| | + | :Уоруйан-туоруйан* |
| | + | :Уҥуоргу дьоргул хара тыатын* |
| | + | :Кыайан туттубатах |
| | + | :Урсун дуолай |
| | + | :Улуу тумарык |
| | + | :Алаас олоҕурбут эбит. |
| | + | :(Ноо!) |
| | + | :Бу алаас эбэ хотуммун |
| | + | :Эргийэр киинигэр, |
| | + | :Кэдэйэр саалыгар |
| | + | :Киирэн эрэ тураммын, |
| | | | |
| − | неколебимую
| + | | |
| − | черную ширь
| + | |
| − | земную<br>
| + | |
| − | вот так
| + | |
| − | возводить
| + | |
| − | продолжали,
| + | |
| − | оказывается.<br>
| + | |
| − | (Ноо!) <br>
| + | |
| − | Изначальную
| + | |
| − | мать-землю
| + | |
| − | мою [наделили]:<br>
| + | |
| − | деревьями,
| + | |
| − | которые,
| + | |
| − | падая, —
| + | |
| − | погибают,<br>
| + | |
| − | водами,
| + | |
| − | которые,
| + | |
| − | испаряясь, —
| + | |
| − | мелеют,<br>
| + | |
| − | скотом,
| + | |
| − | который,
| + | |
| − | вырождаясь, —
| + | |
| − | мельчает,<br>
| + | |
| − | людьми,
| + | |
| − | которые
| + | |
| − | поздно
| + | |
| − | рождаются.<br>
| + | |
| − | В дни
| + | |
| − | сотворения<br>
| + | |
| − | Средней
| + | |
| − | изначальной
| + | |
| − | матери-земли,<br>
| + | |
| − | чтобы по ее
| + | |
| − | прозрачному
| + | |
| − | небу<br>
| + | |
| − | на теплых
| + | |
| − | струях
| + | |
| − | весеннего
| + | |
| − | воздуха<br>
| + | |
| − | легкокрылые
| + | |
| − | парили, —<br>
| + | |
| − | пернатых<br>
| + | |
| − | с
| + | |
| − | драгоценным
| + | |
| − | опереньем<br>
| + | |
| − | в спутники ей
| + | |
| − | дали,
| + | |
| − | оказывается,<br>
| + | |
| − | чтобы по ней
| + | |
| − | четырьмя
| + | |
| − | ногзми
| + | |
| − | ступающие<br>
| + | |
| − | частый след
| + | |
| − | оставляли, —
| + | |
| − | четвероногих,<br>
| + | |
| − | умножая,
| + | |
| − | расплодили,
| + | |
| − | оказывается.<br>
| + | |
| − | (Ноо!)<br>
| + | |
| − | Когда
| + | |
| − | изначальную
| + | |
| − | мать-землю
| + | |
| − | мою<br>
| + | |
| − | Впервые
| + | |
| − | сотворяли, —<br>
| + | |
| − | восьмиободной-восьмикрайней,<br>
| + | |
| − | с
| + | |
| − | треволнениями-беспокойствами,<br>
| + | |
| − | в роскошном
| + | |
| − | наряде-убранстве
| + | |
| − | —<br>
| + | |
| − | отчую
| + | |
| − | почтенную
| + | |
| − | страну мою<br>
| + | |
| − | вот такой
| + | |
| − | сотворили,
| + | |
| − | оказывается.<br>
| + | |
| − | На этой
| + | |
| − | славиой<br>
| + | |
| − | изначальной
| + | |
| − | матери-земле,<br>
| + | |
| − | на самой
| + | |
| − | середине ее,<br>
| + | |
| − | чтобы
| + | |
| − | изначальной
| + | |
| − | страны
| + | |
| − | прогибающейся
| + | |
| − | спиной,<br>
| + | |
| − | возвышающейся
| + | |
| − | холкой, мол,
| + | |
| − | стал,<br>
| + | |
| − | [такой, что]
| + | |
| − | грозный
| + | |
| − | сокол мой,<br>
| + | |
| − | летя изо всех
| + | |
| − | сил,<br>
| + | |
| − | за тридцать
| + | |
| − | дней<br>
| + | |
| − | окраинного
| + | |
| − | высокого
| + | |
| − | темного леса<br>
| + | |
| − | достичь не
| + | |
| − | сможет, —<br>
| + | |
| − | в необъятной
| + | |
| − | дали
| + | |
| − | теряющийся<br>
| + | |
| − | великий
| + | |
| − | алаас<br>
| + | |
| − | расположили [на
| + | |
| − | ней],
| + | |
| − | оказывается.<br>
| + | |
| − | (Ноо!)<br>
| + | |
| − | На этот
| + | |
| − | почтенный
| + | |
| − | алаас*<br>
| + | |
| − | на его
| + | |
| − | вращающуюся
| + | |
| − | середину,<br>
| + | |
| − | на его
| + | |
| − | выгибающуюся
| + | |
| − | холку<br>
| + | |
| − | встав,<br>
| + | |
| − | |- | + | |
| − | |
| + | |
| − | Тиэрбэс
| + | |
| − | харахпынан<br>
| + | |
| − | Көрөн
| + | |
| − | дьэргэлдьиттэхпинэ,<br>
| + | |
| − | Тэргэн
| + | |
| − | кулгаахпыкан<br>
| + | |
| − | Истэн
| + | |
| − | сэргэлдьиттэхпинэ,<br>
| + | |
| − | Арҕаа диэки
| + | |
| − | өттүн<br>
| + | |
| − | Эргитэ
| + | |
| − | көрөн
| + | |
| − | кээспитим,<br>
| + | |
| − | Араҕас
| + | |
| − | сылгым<br>
| + | |
| − | Арҕаһыҥ
| + | |
| − | түүтүн<br>
| + | |
| − | Адаарыччы
| + | |
| − | туппут
| + | |
| − | курдук,<br>
| + | |
| − | Ардай хара
| + | |
| − | тыалар<br>
| + | |
| − | Арытыалаан
| + | |
| − | үүнэн
| + | |
| − | киирбиттэр
| + | |
| − | эбит.<br>
| + | |
| − | Хоту өттүн<br>
| + | |
| − | Эргитэ
| + | |
| − | көрөн
| + | |
| − | кээспитим,<br>
| + | |
| − | Куба
| + | |
| − | көтөрүм<br>
| + | |
| − | Хотоҕойун
| + | |
| − | түүтүн<br>
| + | |
| − | Холбуу
| + | |
| − | туппут
| + | |
| − | курдук<br>
| + | |
| − | Хохудал
| + | |
| − | хара тыалар*<br>
| + | |
| − | Хойдон
| + | |
| − | үүнэн
| + | |
| − | киирбиттэр
| + | |
| − | эбит.<br>
| + | |
| − | (Ноо!)<br>
| + | |
| − | Илин өттүн<br>
| + | |
| − | Эргитэ
| + | |
| − | көрөн
| + | |
| − | кээспитим,<br>
| + | |
| − | Эрдэҕэс
| + | |
| − | көтөрүм<br>
| + | |
| − | Түөһун
| + | |
| − | түүтүн<br>
| + | |
| − | Кэккэлэччи
| + | |
| − | туппут
| + | |
| − | курдук<br>
| + | |
| − | Эргис хара
| + | |
| − | тыалар*<br>
| + | |
| − | Эргийэ
| + | |
| − | үүнэн
| + | |
| − | киирбиттэр
| + | |
| − | эбит.<br>
| + | |
| − | Соҕуруу
| + | |
| − | өттүн<br>
| + | |
| − | Эргитэ
| + | |
| − | көрөн
| + | |
| − | кээспитим,<br>
| + | |
| − | Сур сылгым<br>
| + | |
| − | Сургунньаҕын
| + | |
| − | түүтун<br>
| + | |
| − | Субуруччу
| + | |
| − | туппут
| + | |
| − | курдук<br>
| + | |
| − | Суһал хара
| + | |
| − | тыалар<br>
| + | |
| − | Субуруһан
| + | |
| − | үүнэн
| + | |
| − | киирбиттэр
| + | |
| − | эбит.<br>
| + | |
| − | (Ноо!)<br>
| + | |
| − | Маннык
| + | |
| − | бэйэлээх<br>
| + | |
| − | Аан ийэ
| + | |
| − | дойдубар<br>
| + | |
| − | Көҥдөй
| + | |
| − | манчаарытын
| + | |
| − | аһылыктананнар,<br>
| + | |
| − | Күөх отун
| + | |
| − | өллөнөннөр,<br>
| + | |
| − | Туох
| + | |
| − | бэйэлээх<br>
| + | |
| − | Хаан сүөл
| + | |
| − | баайын<br>
| + | |
| − | Ханыылаабыт
| + | |
| − | эбитий,<br>
| + | |
| − | Чиҥ сүөл
| + | |
| − | баайын<br>
| + | |
| − | Тэниппит
| + | |
| − | эбитий диэн,<br>
| + | |
| − | Өйдөөн-дьүүллээн
| + | |
| − | көрдөхпүнэ,<br>
| + | |
| − | Аһыллаҕас
| + | |
| − | туйахтаах,<br>
| + | |
| | | | |
| − | |
| + | :неколебимую черную ширь земную |
| | + | :вот так возводить продолжали, оказывается. |
| | + | :(Ноо!) |
| | + | :Изначальную мать-землю мою [наделили]: |
| | + | :деревьями, которые, падая, — погибают, |
| | + | :водами, которые, испаряясь, — мелеют, |
| | + | :скотом, который, вырождаясь, — мельчает, |
| | + | :людьми, которые поздно рождаются. |
| | + | :В дни сотворения |
| | + | :Средней изначальной матери-земли, |
| | + | :чтобы по ее прозрачному небу |
| | + | :на теплых струях весеннего воздуха |
| | + | :легкокрылые парили, — |
| | + | :пернатых |
| | + | :с драгоценным опереньем |
| | + | :в спутники ей дали, оказывается, |
| | + | :чтобы по ней четырьмя ногзми ступающие |
| | + | :частый след оставляли, — четвероногих, |
| | + | :умножая, расплодили, оказывается. |
| | + | :(Ноо!) |
| | + | :Когда изначальную мать-землю мою |
| | + | :Впервые сотворяли, — восьмиободной-восьмикрайней, |
| | + | :с треволнениями-беспокойствами, |
| | + | :в роскошном наряде-убранстве — |
| | + | :отчую почтенную страну мою |
| | + | :вот такой сотворили, оказывается. |
| | + | :На этой славиой |
| | + | :изначальной матери-земле, |
| | + | :на самой середине ее, |
| | + | :чтобы изначальной страны прогибающейся спиной, |
| | + | :возвышающейся холкой, мол, стал, |
| | + | :[такой, что] грозный сокол мой, |
| | + | :летя изо всех сил, |
| | + | :за тридцать дней |
| | + | :окраинного высокого темного леса |
| | + | :достичь не сможет, — |
| | + | :в необъятной дали теряющийся |
| | + | :великий алаас |
| | + | :расположили [на ней], оказывается. |
| | + | :(Ноо!) |
| | + | :На этот почтенный алаас* |
| | + | :на его вращающуюся середину, |
| | + | :на его выгибающуюся холку |
| | + | :встав, |
| | | | |
| − | своими
| + | |- |
| − | глазами-кольцами<br>
| + | | |
| − | быстро
| + | |
| − | вокруг
| + | |
| − | посмотрев,<br>
| + | |
| − | настороженными
| + | |
| − | ушами<br>
| + | |
| − | чутко
| + | |
| − | вслушавшись,
| + | |
| − | —<br>
| + | |
| − | западной
| + | |
| − | стороны<br>
| + | |
| − | окрестности
| + | |
| − | оглядев, я
| + | |
| − | увидел:<br>
| + | |
| − | будто у
| + | |
| − | рыжей моей
| + | |
| − | лошади<br>
| + | |
| − | гривастую
| + | |
| − | холку<br>
| + | |
| − | взъерошили-вздыбили
| + | |
| − | —<br>
| + | |
| − | черные леса-перелески<br>
| + | |
| − | окружили
| + | |
| − | его,
| + | |
| − | оказывается.<br>
| + | |
| − | Северной
| + | |
| − | стороны<br>
| + | |
| − | окрестности
| + | |
| − | оглядев, я
| + | |
| − | увидел:<br>
| + | |
| − | будто у
| + | |
| − | лебедя-птицы<br>
| + | |
| − | маховые
| + | |
| − | перья<br>
| + | |
| − | в пучок
| + | |
| − | собрали —<br>
| + | |
| − | гладкоствольные
| + | |
| − | черные леса<br>
| + | |
| − | плотно к
| + | |
| − | нему
| + | |
| − | подступили,
| + | |
| − | оказывается,<br>
| + | |
| − | (Ноо!)<br>
| + | |
| − | Восточной
| + | |
| − | стороны<br>
| + | |
| − | окрестности
| + | |
| − | оглядев, я
| + | |
| − | увидел:<br>
| + | |
| − | словно
| + | |
| − | грудное
| + | |
| − | оперение<br>
| + | |
| − | глухариной
| + | |
| − | самки<br>
| + | |
| − | на ряды
| + | |
| − | разделили —<br>
| + | |
| − | густые
| + | |
| − | черные леса<br>
| + | |
| − | со всех
| + | |
| − | сторон его
| + | |
| − | окружили,
| + | |
| − | оказывается.<br>
| + | |
| − | Южной
| + | |
| − | стороны<br>
| + | |
| − | окрестности
| + | |
| − | оглядев, я
| + | |
| − | увидел:<br>
| + | |
| − | словно
| + | |
| − | пучки волос
| + | |
| − | на хребте<br>
| + | |
| − | бурой моей
| + | |
| − | лошади*<br>
| + | |
| − | один за
| + | |
| − | другим
| + | |
| − | разложили —<br>
| + | |
| − | колки
| + | |
| − | темных лесов<br>
| + | |
| − | вереницей
| + | |
| − | растянулись,
| + | |
| − | оказывается.<br>
| + | |
| − | (Ноо!)<br>
| + | |
| − | На такой
| + | |
| − | славной<br>
| + | |
| − | изначальной
| + | |
| − | моей родине<br>
| + | |
| − | трубчатой
| + | |
| − | осокой
| + | |
| − | вскормленное,<br>
| + | |
| − | на зеленой
| + | |
| − | траве
| + | |
| − | нагуляное<br>
| + | |
| − | кто же такое<br>
| + | |
| − | изобильное
| + | |
| − | богатство<br>
| + | |
| − | размножил,
| + | |
| − | мол,<br>
| + | |
| − | благодатное
| + | |
| − | богатство<br>
| + | |
| − | умножил, мол, —<br>
| + | |
| − | внимательно
| + | |
| − | стал
| + | |
| − | присматриваться:<br>
| + | |
| − | с
| + | |
| − | раздвоенными
| + | |
| − | копытами,<br>
| + | |
| | | | |
| − | |}
| + | :Тиэрбэс харахпынан |
| − | {|
| + | :Көрөн дьэргэлдьиттэхпинэ, |
| − | |
| + | :Тэргэн кулгаахпыкан |
| − | Атырдьах
| + | :Истэн сэргэлдьиттэхпинэ, |
| − | муостаах,<br>
| + | :Арҕаа диэки өттүн |
| − | Анахсыт
| + | :Эргитэ көрөн кээспитим, |
| − | Айыы Хотун
| + | :Араҕас сылгым |
| − | айбыта<br>
| + | :Арҕаһыҥ түүтүн |
| − | Ханнын
| + | :Адаарыччы туппут курдук, |
| − | сааҕын
| + | :Ардай хара тыалар |
| − | аалыстаҕына,<br>
| + | :Арытыалаан үүнэн киирбиттэр эбит. |
| − | Хаан
| + | :Хоту өттүн |
| − | таммалыыр<br>
| + | :Эргитэ көрөн кээспитим, |
| − | Хаан-сүөл бу
| + | :Куба көтөрүм |
| − | дойдуга<br>
| + | :Хотоҕойун түүтүн |
| − | Ханыылаабыт
| + | :Холбуу туппут курдук |
| − | эбиттэр<br>
| + | :Хохудал хара тыалар* |
| − | Сыһыытын
| + | :Хойдон үүнэн киирбиттэр эбит. |
| − | толору<br>
| + | :(Ноо!) |
| − | Сырпай
| + | :Илин өттүн |
| − | сиэллээхтэр*<br>
| + | :Эргитэ көрөн кээспитим, |
| − | Сырсыбыттар
| + | :Эрдэҕэс көтөрүм |
| − | эбит.<br>
| + | :Түөһун түүтүн |
| − | (Ноо!)<br> | + | :Кэккэлэччи туппут курдук |
| − | Маннык
| + | :Эргис хара тыалар* |
| − | бэйэлээх<br>
| + | :Эргийэ үүнэн киирбиттэр эбит. |
| − | Аан ийэ
| + | :Соҕуруу өттүн |
| − | дойдубун,<br>
| + | :Эргитэ көрөн кээспитим, |
| − | Ханнык
| + | :Сур сылгым |
| − | бэйэлээх<br>
| + | :Сургунньаҕын түүтун |
| − | Айылҕалаах
| + | :Субуруччу туппут курдук |
| − | эбитий
| + | :Суһал хара тыалар |
| − | диэммин<br>
| + | :Субуруһан үүнэн киирбиттэр эбит. |
| − | Өйдөөн-дьүүллээн
| + | :(Ноо!) |
| − | көрбүтүм:<br>
| + | :Маннык бэйэлээх |
| − | Туруйа
| + | :Аан ийэ дойдубар |
| − | көтөр<br>
| + | :Көҥдөй манчаарытын аһылыктананнар, |
| − | Тохтоон
| + | :Күөх отун өллөнөннөр, |
| − | тэһийэн
| + | :Туох бэйэлээх |
| − | олорботох<br>
| + | :Хаан сүөл баайын |
| − | Тумара
| + | :Ханыылаабыт эбитий, |
| − | дьэллик<br>
| + | :Чиҥ сүөл баайын |
| − | Толооннордоох
| + | :Тэниппит эбитий диэн, |
| − | эбит.<br>
| + | :Өйдөөн-дьүүллээн көрдөхпүнэ, |
| − | Куба
| + | :Аһыллаҕас туйахтаах, |
| − | көтөрүм<br>
| + | |
| − | Тохтоон
| + | |
| − | ааһар<br>
| + | |
| − | Холбороҥ
| + | |
| − | маҥан<br>
| + | |
| − | Хонуулардаах
| + | |
| − | эбит.<br>
| + | |
| − | Бороҥ
| + | |
| − | куобах<br>
| + | |
| − | Буккулла
| + | |
| − | ооннъуур<br>
| + | |
| − | Буодарай*
| + | |
| − | таас<br>
| + | |
| − | Булгунньахтардаах
| + | |
| − | эбит.<br>
| + | |
| − | (Ноо!)<br>
| + | |
| − | Эчэйбити
| + | |
| − | эмтиир,<br>
| + | |
| − | Өлбүтү
| + | |
| − | өрүһүйэр<br>
| + | |
| − | Анды
| + | |
| − | сымыытынан<br>
| + | |
| − | Алла
| + | |
| − | таммалыыр<br>
| + | |
| − | Араҕас
| + | |
| − | илгэлээх<br>
| + | |
| − | Аан ийэ
| + | |
| − | дойдум<br>
| + | |
| − | Манна
| + | |
| − | буолан
| + | |
| − | биэрдэ.<br>
| + | |
| − | (Ноо!)<br> | + | |
| − | Дьаҥ-дьаһах
| + | |
| − | дьааһыйбатах,<br>
| + | |
| − | Дьады-баалы<br>
| + | |
| − | Дьаадарай
| + | |
| − | маҥан
| + | |
| − | толооннорун*,<br>
| + | |
| − | Тумуу сөтөл
| + | |
| − | тохтооботох<br>
| + | |
| − | Тумара
| + | |
| − | дьэллик
| + | |
| − | толооннорун<br>
| + | |
| − | Арҕаа диэки
| + | |
| − | өттүн<br>
| + | |
| − | Эргитэ
| + | |
| − | көрөн
| + | |
| − | кээспитим,<br>
| + | |
| − | Ханнык
| + | |
| − | бэйэлээх
| + | |
| − | дьоннорум<br>
| + | |
| − | Ыал
| + | |
| − | буоланнар,<br>
| + | |
| | | | |
| − | | | + | | |
| | | | |
| − | с
| + | :своими глазами-кольцами |
| − | развильчатыми
| + | :быстро вокруг посмотрев, |
| − | рогами<br>
| + | :настороженными ушами |
| − | творения
| + | :чутко вслушавшись, — |
| − | Анахсыт Айыы
| + | :западной стороны |
| − | Хотун<br>
| + | :окрестности оглядев, я увидел: |
| − | так трутся
| + | :будто у рыжей моей лошади |
| − | тугими
| + | :гривастую холку |
| − | боками,<br>
| + | :взъерошили-вздыбили — |
| − | что кровь
| + | :черные леса-перелески |
| − | начинает
| + | :окружили его, оказывается. |
| − | капать, —<br>
| + | :Северной стороны |
| − | такое
| + | :окрестности оглядев, я увидел: |
| − | изобильное
| + | :будто у лебедя-птицы |
| − | множество их<br>
| + | :маховые перья |
| − | скучилось в
| + | :в пучок собрали — |
| − | этой стране,
| + | :гладкоствольные черные леса |
| − | оказывается,<br>
| + | :плотно к нему подступили, оказывается, |
| − | долины
| + | :(Ноо!) |
| − | заполонив,<br>
| + | :Восточной стороны |
| − | долгогривые*<br>
| + | :окрестности оглядев, я увидел: |
| − | гоняются
| + | :словно грудное оперение |
| − | друг за
| + | :глухариной самки |
| − | другом,
| + | :на ряды разделили — |
| − | оказывается.<br>
| + | :густые черные леса |
| − | (Ноо!)<br>
| + | :со всех сторон его окружили, оказывается. |
| − | "Такая
| + | :Южной стороны |
| − | славная<br>
| + | :окрестности оглядев, я увидел: |
| − | изначальная
| + | :словно пучки волос на хребте |
| − | мать-земля
| + | :бурой моей лошади* |
| − | моя<br>
| + | :один за другим разложили — |
| − | какую же, мол,<br>
| + | :колки темных лесов |
| − | природу
| + | :вереницей растянулись, оказывается. |
| − | имеет", —<br>
| + | :(Ноо!) |
| − | стал
| + | :На такой славной |
| − | рассуждать,
| + | :изначальной моей родине |
| − | приглядываясь:<br>
| + | :трубчатой осокой вскормленное, |
| − | такие, что
| + | :на зеленой траве нагуляное |
| − | журавль-птица
| + | :кто же такое |
| − | моя<br>
| + | :изобильное богатство |
| − | никак
| + | :размножил, мол, |
| − | угнездиться
| + | :благодатное богатство |
| − | не может,<br>
| + | :умножил, мол, — |
| − | необъятно-бескрайние<br>
| + | :внимательно стал присматриваться: |
| − | долины
| + | :с раздвоенными копытами, |
| − | имеет она,
| + | |
| − | оказывается,<br>
| + | |
| − | такие, что
| + | |
| − | лебедь-птица
| + | |
| − | моя<br>
| + | |
| − | без отдыха
| + | |
| − | перелететь
| + | |
| − | не может,<br>
| + | |
| − | обширные
| + | |
| − | белые<br>
| + | |
| − | поляны
| + | |
| − | имеет,
| + | |
| − | оказывается,<br>
| + | |
| − | такие, что
| + | |
| − | серый заяц
| + | |
| − | вволю<br>
| + | |
| − | поиграть-порезвиться
| + | |
| − | может,<br>
| + | |
| − | каменистые<br>
| + | |
| − | холмы имеет,
| + | |
| − | оказывается.<br>
| + | |
| − | (Ноо!)<br> | + | |
| − | Увечных —
| + | |
| − | исцеляющая,<br>
| + | |
| − | усопших —
| + | |
| − | воскрешающая,<br>
| + | |
| − | величиной с
| + | |
| − | яйцо турпана<br>
| + | |
| − | каплями
| + | |
| − | благодатного
| + | |
| − | илгэ<br>
| + | |
| − | истекающая<br>
| + | |
| − | изначальная
| + | |
| − | мать-эемля
| + | |
| − | моя<br>
| + | |
| − | находится
| + | |
| − | здесь,
| + | |
| − | оказывается.<br>
| + | |
| − | (Ноо!)<br> | + | |
| − | На
| + | |
| − | необъятные
| + | |
| − | просторы<br>
| + | |
| − | белоснежных
| + | |
| − | долин,<br>
| + | |
| − | тде нечисть-хворь
| + | |
| − | пасти не
| + | |
| − | раскрывала,<br>
| + | |
| − | на
| + | |
| − | бескрайние
| + | |
| − | долины,<br>
| + | |
| − | где немощь-болезнь
| + | |
| − | не
| + | |
| − | удерживалась,<br>
| + | |
| − | западной
| + | |
| − | стороны<br>
| + | |
| − | окрестности
| + | |
| − | оглядев,<br>
| + | |
| − | "какие же
| + | |
| − | славные люди,
| + | |
| − | мол,<br>
| + | |
| − | хозяйством
| + | |
| − | обзаведясь,<br>
| + | |
| | | | |
| | |- | | |- |
| − | | | + | | |
| | + | |
| | + | :Атырдьах муостаах, |
| | + | :Анахсыт Айыы Хотун айбыта |
| | + | :Ханнын сааҕын аалыстаҕына, |
| | + | :Хаан таммалыыр |
| | + | :Хаан-сүөл бу дойдуга |
| | + | :Ханыылаабыт эбиттэр |
| | + | :Сыһыытын толору |
| | + | :Сырпай сиэллээхтэр* |
| | + | :Сырсыбыттар эбит. |
| | + | :(Ноо!) |
| | + | :Маннык бэйэлээх |
| | + | :Аан ийэ дойдубун, |
| | + | :Ханнык бэйэлээх |
| | + | :Айылҕалаах эбитий диэммин |
| | + | :Өйдөөн-дьүүллээн көрбүтүм: |
| | + | :Туруйа көтөр |
| | + | :Тохтоон тэһийэн олорботох |
| | + | :Тумара дьэллик |
| | + | :Толооннордоох эбит. |
| | + | :Куба көтөрүм |
| | + | :Тохтоон ааһар |
| | + | :Холбороҥ маҥан |
| | + | :Хонуулардаах эбит. |
| | + | :Бороҥ куобах |
| | + | :Буккулла ооннъуур |
| | + | :Буодарай* таас |
| | + | :Булгунньахтардаах эбит. |
| | + | :(Ноо!) |
| | + | :Эчэйбити эмтиир, |
| | + | :Өлбүтү өрүһүйэр |
| | + | :Анды сымыытынан |
| | + | :Алла таммалыыр |
| | + | :Араҕас илгэлээх |
| | + | :Аан ийэ дойдум |
| | + | :Манна буолан биэрдэ. |
| | + | :(Ноо!) |
| | + | :Дьаҥ-дьаһах дьааһыйбатах, |
| | + | :Дьады-баалы |
| | + | :Дьаадарай маҥан толооннорун*, |
| | + | :Тумуу сөтөл тохтооботох |
| | + | :Тумара дьэллик толооннорун |
| | + | :Арҕаа диэки өттүн |
| | + | :Эргитэ көрөн кээспитим, |
| | + | :Ханнык бэйэлээх дьоннорум |
| | + | :Ыал буоланнар, |
| | + | |
| | + | | |
| | + | |
| | + | :с развильчатыми рогами |
| | + | :творения Анахсыт Айыы Хотун |
| | + | :так трутся тугими боками, |
| | + | :что кровь начинает капать, — |
| | + | :такое изобильное множество их |
| | + | :скучилось в этой стране, оказывается, |
| | + | :долины заполонив, |
| | + | :долгогривые* |
| | + | :гоняются друг за другом, оказывается. |
| | + | :(Ноо!) |
| | + | :"Такая славная |
| | + | :изначальная мать-земля моя |
| | + | :какую же, мол, |
| | + | :природу имеет", — |
| | + | :стал рассуждать, приглядываясь: |
| | + | :такие, что журавль-птица моя |
| | + | :никак угнездиться не может, |
| | + | :необъятно-бескрайние |
| | + | :долины имеет она, оказывается, |
| | + | :такие, что лебедь-птица моя |
| | + | :без отдыха перелететь не может, |
| | + | :обширные белые |
| | + | :поляны имеет, оказывается, |
| | + | :такие, что серый заяц вволю |
| | + | :поиграть-порезвиться может, |
| | + | :каменистые |
| | + | :холмы имеет, оказывается. |
| | + | :(Ноо!) |
| | + | :Увечных — исцеляющая, |
| | + | :усопших — воскрешающая, |
| | + | :величиной с яйцо турпана |
| | + | :каплями благодатного илгэ |
| | + | :истекающая |
| | + | :изначальная мать-эемля моя |
| | + | :находится здесь, оказывается. |
| | + | :(Ноо!) |
| | + | :На необъятные просторы |
| | + | :белоснежных долин, |
| | + | :тде нечисть-хворь пасти не раскрывала, |
| | + | :на бескрайние долины, |
| | + | :где немощь-болезнь не удерживалась, |
| | + | :западной стороны |
| | + | :окрестности оглядев, |
| | + | :"какие же славные люди, мол, |
| | + | :хозяйством обзаведясь, |
| | + | |
| | + | |} |
| | | | |
| | [[Категория:Модун Эр Соҕотох]] | | [[Категория:Модун Эр Соҕотох]] |
