Оҕус сыарҕата — сани для быка - История изменений

Keremes в 20:24, 3 сентября 2008

2008-09-03T20:24:26Z

Keremes: Новая: Изображение:Рис. 41 Оҕус сыарҕата — сани для быка.jpg {| | 1. '''Сыарҕа''' — сани, а) '''атаҕа''' — опоры, ...

2008-09-03T20:23:56Z

Новая: Изображение:Рис. 41 Оҕус сыарҕата — сани для быка.jpg {| | 1. '''Сыарҕа''' — сани, а) '''атаҕа''' — опоры, ...

Новая страница

[[Изображение:Рис. 41 Оҕус сыарҕата — сани для быка.jpg]]

{|
|
1. '''Сыарҕа''' — сани,
а) '''атаҕа''' — опоры,
б) '''сыҥаах''' — полозья,
в) '''ылах''' — поперечные скрепы саней,
г) '''ылах баттыга''' — продольные скрепы саней.
2. '''Өтүү''' — длинная веревка для
увязывания возов.
3. '''Тумус быа''' — передняя замкнутая
веревка.
|
4. '''Олгуобуйа''' — оглобля.
5. '''Бурҕалдьы''' — ярмо.
6. '''Сүүрэр''' — нижнее ярмо (''верхнее и
нижнее'').
7. '''Балтарык''' — бастрык (''шест, которым
придавливают сено на возу'').
8. '''Сэрии''' — жерди, которые складывают,
когда возят сено.
9. '''Иэҕии сыҥаах''' — гнутый полоз.
10. '''Мутук сыҥаах''' — полозья из березы.
|}

[[Категория:Ойуу тылдьыт - Картинный словарь]]

@@ Строка 3: / Строка 3: @@
 {|
+|
-. '''Сыарҕа''' — сани,
+. '''Сыарҕ а''' — сани,
-      а) '''атаҕа''' — опоры,
+      а) '''атаҕ а''' — опоры,
       б) '''сыҥаах''' — полозья,
       в) '''ылах''' — поперечные скрепы саней,
@@ Строка 14: / Строка 14: @@
+  |
 . '''Олгуобуйа'''  — оглобля.
-. '''Бурҕалдьы''' — ярмо.
+. '''Бурҕ алдьы''' — ярмо.
 . '''Сүүрэр''' — нижнее ярмо (''верхнее и
       нижнее'').
@@ Строка 21: / Строка 21: @@
 . '''Сэрии''' — жерди, которые складывают,
       когда возят сено.
-. '''Иэҕии сыҥаах''' — гнутый полоз.
+. '''Иэҕ ии сыҥаах''' — гнутый полоз.
 . '''Мутук сыҥаах''' — полозья из березы.
   |}