Пословицы:Хоргус киһи
Материал из Саха Тыла
(Различия между версиями)
WikiSysop (обсуждение | вклад) |
WikiSysop (обсуждение | вклад) м («Хоргус киһи.Трусливый человек.» переименована в «Пословицы:Хоргус киһи») |
Версия 20:15, 1 мая 2007
Куттас үйэтигэр сүүстэ өлөр. Трус в жизни умирает сто раз.
Куттас бэйэтин күлүгүттэн куттанар. Трус пугается своей тени.
Тэҥнээххэр киирдэххинэ, тэллэх ыта буолуоҥ.
Встретишь равного себе — станешь комнатной собачкой.
Хоргуһу кытта аргыстаһыма, кутталгыттан бэйэҥ хоргус буолуон.
Не поезжай (не иди) вместе с трусом, от испуга сам станешь трусом.
Куттамсахха турбут барыта тойон. Трусу всяк (вставший) господин.