Пословицы:Иирсээн, мэлдьэһии, балыйсыы
Материал из Саха Тыла
(Различия между версиями)
WikiSysop (обсуждение | вклад) м («Иирсээн.Мэлдьэһии.Балыйсыы. - Ссора.Отпирательство.Наговор.» переименована в «Пословицы:Иирсээн, мэлдьэһии, балыйсыы») |
WikiSysop (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 22: | Строка 22: | ||
Вилообразную ветвь разорвали (т.е. поссорилисъ навсегда).<br> | Вилообразную ветвь разорвали (т.е. поссорилисъ навсегда).<br> | ||
| − | [[Категория:Пословицы:Киһи майгыта-сигилитэ]] | + | [[Категория:Пословицы:Киһи майгыта-сигилитэ|Иирсээн, мэлдьэһии, балыйсыы]] |
Текущая версия на 20:18, 1 мая 2007
Тумсун дулҕаҕа сотунна. Отер свой клюв о кочку.
Баайыллан маҥан ат ылыаҥ суоҕа. Придираясъ, белую лошадъ не возьмешь.
Суохтуу абааһыны балыйбыкка дылы.
Подобно тому, как, пользуясь отсутствием черта, оговорить его.
Халбаҕа дылы суохтан атыны билбэт.
Словно утка широконоска, не знает ничего, кроме нет.
Хайыҥын охсунна.
Возвел вокруг себя снежную преграду.
Эттэрин ыт сиэбэт буолла. Мяса их не съест даже собака (до того они истощились).
Харсыылаах оҕустар курдуктар. Подобно бодливым быкам.
Миигин эйигинньик да абааһы сиэ суоҕа.
Меня не сожрет и черт вроде тебя.
Атырдьах маһын хайа тардыспыттар.
Вилообразную ветвь разорвали (т.е. поссорилисъ навсегда).
