Пословицы:Арыгылааһын
Материал из Саха Тыла
(Различия между версиями)
WikiSysop (обсуждение | вклад) |
WikiSysop (обсуждение | вклад) м («Арыгылааһын.Пьянство.» переименована в «Пословицы:Арыгылааһын») |
Версия 20:08, 1 мая 2007
Иирии икки итирии икки аҕас-балыс.
Сумасшествие и опьянение — родные сестры.
Маҥнайгы үрүүмкэни киһи иһэр, иккис үрүүмкэ киһини иһэр.
Первую рюмку человек выпивает, вторая рюмка человека выпивает.
Итириккэ муора тобугунан, халлаан хабарҕатынан.
Пьяному море по колено, небо по горло.
Арыгыттан алдьаммыт, испииртэн иэдэйбит.
Погиб он от вина, попал в беду от спирта.
Итирик киһи бөрөтөөҕөр кутталлаах. Пьяный человек опаснее волка.