Пословицы:Советскай кэмнээҕи өс хоһоонноро уонна тыл номохторо

Материал из Саха Тыла
Версия от 22:20, 23 апреля 2007; WikiSysop (обсуждение | вклад)

(разн.) ← Предыдущая | Текущая версия (разн.) | Следующая → (разн.)
Перейти к: навигация, поиск

Олох олоруу — Ийэ дойдуга иэһи толоруу. Жизнь прожить — перед Родиной долг выполнить.

Төрөөбүт дойдугун хараҕыҥ харатын курдук харыстаа. Береги свою Родину, как зеницу ока.

Биир киһи — барыбыт туһугар, барыбыт — биир киһи туһугар. Один — за всех, все — за одного.

Саҥа ыччат санаата күүстээх. У молодого поколения воля сильна.

Сэргэх хаһан да хаалбат. Бдительностъ всегда пригодится.

Аан дойдуга туохтан да үчүгэй эйэ, туохтан да куһаҕан иҥсэ. На свете самое лучшее — мир, самое худшее — жадность.

Колхоз моонньо суон, илиитэ эрчимнээх. Колхоз могуч и силен (досл.: шея у колхоза могучая, руки сильные).

Саҥа кэм — саҥа кыах. Новые времена — новые возможности.

Киһи да сүөһү да айаҕынан. И человек и скот — своим питанием.

Ким үлэлээбэт, ол аһаабат. Кто не работает, тот не ест.

Киһини үлэ киэргэтэр. Труд украшает человека.

Личные инструменты
Пространства имён

Варианты
Действия
Навигация
Инструменты